...cruza el espacio cideral...